Trong quá trình tìm hiểu về nhập cư Hoa Kỳ, việc tiếp cận các thuật ngữ pháp lý chuyên ngành có thể gây khó khăn, đặc biệt nếu bạn chưa quen với hệ thống này. Hiểu rõ các thuật ngữ không chỉ giúp bạn nắm bắt thông tin nhanh chóng mà còn tránh được những sai sót không đáng có trong quy trình nộp hồ sơ.

Hãy cùng Việt Mỹ Global khám phá các thuật ngữ phổ biến nhất trong hệ thống nhập cư Hoa Kỳ và ý nghĩa cụ thể của chúng.

1. Alien – Người nước ngoài

Alien là thuật ngữ chính thức do Bộ An ninh Nội địa Hoa Kỳ sử dụng để chỉ những người không phải là công dân Hoa Kỳ. Thuật ngữ này được chia thành hai loại:

  • Thường trú nhân (LPR): Người sở hữu Thẻ xanh, được phép sinh sống và làm việc tại Mỹ vĩnh viễn.
  • Người nước ngoài lưu trú không định cư: Người có thị thực tạm thời, như thị thực du lịch hoặc học tập.

Hiện nay, có xu hướng thay thế từ “Alien” bằng “Noncitizen” nhằm loại bỏ các hàm ý tiêu cực và công nhận vai trò của người nhập cư trong xã hội Mỹ.

2. U.S. Citizen – Công dân Hoa Kỳ

Công dân Hoa Kỳ có đầy đủ quyền lợi và nghĩa vụ được pháp luật bảo vệ. Có hai cách để trở thành công dân Mỹ:

  • Quyền công dân khi sinh ra: Nếu bạn sinh trên lãnh thổ Mỹ hoặc có cha mẹ là công dân Hoa Kỳ.
  • Nhập tịch: Quy trình dành cho người nước ngoài đáp ứng các yêu cầu luật định để trở thành công dân.

Công dân Hoa Kỳ có quyền bầu cử, ứng cử vào các cơ quan công quyền, nộp đơn xin việc liên bang, và được bảo vệ trong các trường hợp pháp lý. Đồng thời, họ cũng có trách nhiệm như nộp thuế liên bang và tham gia bồi thẩm đoàn.

3. Naturalization – Nhập tịch

Nhập tịch là con đường chính để người nước ngoài trở thành công dân Hoa Kỳ. Điều kiện nhập tịch bao gồm:

  • Sở hữu Thẻ xanh ít nhất 5 năm (hoặc 3 năm nếu kết hôn với công dân Mỹ).
  • Đủ 18 tuổi.
  • Đáp ứng yêu cầu cư trú liên tục tại Mỹ.
  • Thể hiện tư cách đạo đức tốt và nắm rõ kiến thức về lịch sử, văn hóa Mỹ.

Quy trình nhập tịch bắt đầu bằng việc nộp mẫu đơn N-400. Bạn có thể nộp đơn này trước 90 ngày so với thời điểm đủ điều kiện cư trú liên tục.

4. Immigrant – Người nhập cư

Người nhập cư, hay Thường trú nhân hợp pháp (LPR), là những người được cấp quyền cư trú dài hạn tại Mỹ. Họ sở hữu Thẻ xanh, cho phép sống và làm việc tại Mỹ mà không bị giới hạn thời gian.

Các con đường phổ biến để trở thành người nhập cư:

  1. Thị thực diện gia đình: IR-1 (kết hôn), IR-2 (trẻ em).
  2. Thị thực diện lao động: EB-3 (lao động kỹ năng).

Bạn có thể xin Thẻ xanh thông qua hai phương thức: điều chỉnh tình trạng khi đang ở Mỹ hoặc tham gia quy trình lãnh sự từ nước ngoài.

5. Nonimmigrant – Người không định cư

Người không định cư là người được phép vào Mỹ tạm thời, phục vụ cho các mục đích như du lịch, học tập, làm việc hoặc đoàn tụ gia đình.

Các loại thị thực không định cư phổ biến:

  • F1: Thị thực du học.
  • H1B: Thị thực lao động kỹ thuật cao.
  • K3: Thị thực vợ/chồng.

Để được cấp thị thực không định cư, bạn phải chứng minh ý định quay lại quê hương sau khi kết thúc thời gian lưu trú tại Mỹ.

6. Affidavit of Support – Cam kết bảo trợ tài chính

Đây là tài liệu yêu cầu trong hồ sơ nhập cư diện gia đình hoặc lao động. Người bảo lãnh phải ký vào mẫu I-864, cam kết hỗ trợ tài chính cho người nhập cư và đảm bảo họ không trở thành gánh nặng cho chính phủ.

Điều kiện để trở thành người bảo lãnh:

  • Là công dân hoặc Thường trú nhân Mỹ trên 18 tuổi.
  • Có thu nhập tối thiểu đạt 125% mức nghèo liên bang.

Nếu không đủ điều kiện, người bảo lãnh có thể nhờ một đồng bảo trợ tham gia ký vào mẫu I-864.

7. Undocumented Immigrant – Người nhập cư không giấy tờ

Người nhập cư không giấy tờ là những người sinh ra ở nước ngoài nhưng không có quyền hợp pháp để ở lại Mỹ. Họ có thể đã vào Mỹ bất hợp pháp hoặc nhập cảnh hợp pháp nhưng ở lại quá hạn thị thực.

Hậu quả:

  • Có nguy cơ bị trục xuất.
  • Việc ở lại trái phép có thể ảnh hưởng nghiêm trọng đến các đơn xin thị thực trong tương lai.

8. Visa Waiver Program (VWP) – Chương trình miễn thị thực

Chương trình miễn thị thực cho phép công dân từ 39 quốc gia được vào Mỹ trong 90 ngày mà không cần xin thị thực. Tuy nhiên, chương trình này chỉ áp dụng cho mục đích du lịch hoặc kinh doanh.

Để sử dụng VWP, bạn phải đăng ký thông qua hệ thống ESTA. Nếu có ý định ở lại lâu hơn hoặc thực hiện các hoạt động khác, bạn vẫn cần xin thị thực phù hợp.

Tư vấn nhập cư cùng Việt Mỹ Global

Hiểu rõ các thuật ngữ nhập cư là bước đầu tiên để bạn hoàn thành quy trình hồ sơ một cách suôn sẻ. Đừng ngần ngại liên hệ với Việt Mỹ Global để được hỗ trợ từ A-Z, giúp bạn hiện thực hóa giấc mơ Mỹ một cách nhanh chóng và an toàn.